habitual pilferer

Translations
заядлый воришка
The company had to deal with a habitual pilferer in their warehouse.
Компания была вынуждена иметь дело с заядлым воришкой на своем складе.